明皇

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

天宝君臣玩太平，梨园弟于奏新声。

tiān bǎo jūn chén wán tài píng， lí yuán dì zǐ zòu xīn shēng。

ㄊㄧㄢㄅㄠˇ ㄐㄩㄣㄔㄣˊ ㄨㄢˊ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ，ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄗㄡˋ ㄒㄧㄣㄕㄥ。

贵妃一笑天颜喜，不觉胡尘暗两京。

guì fēi yī xiào tiān yán xǐ， bù jué hú chén àn liǎng jīng。

ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟㄧㄒㄧㄠˋ ㄊㄧㄢㄧㄢˊ ㄒㄧˇ，ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ ㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ。

天宝年间的君臣沉溺于太平盛世，

梨园的弟子们演奏着新作的乐曲。

杨贵妃一笑使得龙颜大悦，

却未察觉胡人的战尘已悄然笼罩两京。

The emperor and his court indulged in peace during Tianbao years,

The disciples of the Pear Garden performed new melodies.

A smile from the Noble Consort brought joy to the emperor's face,

Unaware that the dust of northern horsemen would darken the twin capitals.

展现了盛世治理中忽视潜在危机的博弈困境。

描绘唐玄宗天宝年间君臣沉溺享乐、醉心歌舞升平，暗寓盛世危机。

平仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理