明帝

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王十朋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

万乘临雍事老更，桥门亿万会诸生。

wàn shèng lín yōng shì lǎo gēng， qiáo mén yì wàn huì zhū shēng。

ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄥㄕˋ ㄌㄠˇ ㄍㄥ，ㄑㄧㄠˊ ㄇㄣˊ ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄕㄥ。

永平天子真儒雅，只恨容人度未宏。

yǒng píng tiān zǐ zhēn rú yǎ， zhǐ hèn róng rén dù wèi hóng。

ㄩㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄓㄣㄖㄨˊ ㄧㄚˇ，ㄓˇ ㄏㄣˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ。

皇帝亲临太学以尊事年老的学者。

桥门之外，成千上万的诸生汇聚一堂。

永平天子确实儒雅风雅、学识渊博，

只遗憾他容纳他人的气度还不够宏大。

The emperor came to the Imperial Academy to honor aged scholars.

At the Bridge Gate, tens of thousands gathered, students and peers.

The Yongping sovereign was truly refined and learned,

Yet it's a pity his tolerance was not broad enough to allay fears.

展现通过文化认同强化统治的治理智慧。

记述汉明帝亲临太学尊礼老儒、广聚生徒的盛况。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理