梅梁

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

结实几调商鼎味，成材宜作禹祠梁。

jié shí jǐ tiáo shāng dǐng wèi， chéng cái yí zuò yǔ cí liáng。

ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ㄐㄧˇ ㄊㄧㄠˊ ㄕㄤㄉㄧㄥˇ ㄨㄟˋ，ㄔㄥˊ ㄘㄞˊ ㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩˇ ㄘˊ ㄌㄧㄤˊ。

世间何岁无风雨，铁锁无端误见殃。

shì jiān hé suì wú fēng yǔ， tiě suǒ wú duān wù jiàn yāng。

ㄕˋ ㄐㄧㄢㄏㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄨˊ ㄈㄥㄩˇ，ㄊㄧㄝˇ ㄙㄨㄛˇ ㄨˊ ㄉㄨㄢㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄤ。

它的果实曾几度调和商鼎的美味，

它长成的木材适宜作为大禹祠庙的栋梁。

人世间哪一年没有风雨的摧残？

那铁锁无缘无故地给它带来了灾殃。

Its fruit seasoned the cauldron's royal fare,

Its timber framed the temple of Yu's shrine.

What year on earth escapes the storm's despair?

The iron chains, in vain, brought its decline.

器物承载历史周期与文明认同的记忆。

以梅梁为咏物对象，赞颂其材用，寄托对先贤功业的追思。

意象：鼎 · 祠 · 梁

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理