洛阳桥

北望中原万里遥，南来喜见洛阳桥。

běi wàng zhōng yuán wàn lǐ yáo， nán lái xǐ jiàn luò yáng qiáo。

ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄠˊ， ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄠˊ。

人行跨海金鳌背，亭压横空玉虹腰。

rén xíng kuà hǎi jīn áo bèi， tíng yā héng kōng yù hóng yāo。

ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨㄚˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣ ㄠˊ ㄅㄟˋ， ㄊㄧㄥˊ ㄧㄚ ㄏㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄩˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠ。

功不自成因砥柱，患宜预备有风潮。

gōng bù zì chéng yīn dǐ zhù， huàn yí yù bèi yǒu fēng cháo。

ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ ㄉㄧˇ ㄓㄨˋ， ㄏㄨㄢˋ ㄧˊ ㄩˋ ㄅㄟˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄔㄠˊ。

蔡公力量真刚者，遗爱胜于郑国侨。

cài gōng lì liàng zhēn gāng zhě， yí ài shèng yú zhèng guó qiáo。

ㄘㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄓㄣ ㄍㄤ ㄓㄜˇ， ㄧˊ ㄞˋ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄠˊ。