李少和像

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

少和辛苦学飞仙，遗像今犹在洞天。

shǎo hé xīn kǔ xué fēi xiān， yí xiàng jīn yóu zài dòng tiān。

ㄕㄠˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣㄎㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄟㄒㄧㄢ，ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ。

都似先生能辟谷，何须太守为行田。

dōu sì xiān shēng néng bì gǔ， hé xū tài shǒu wéi xíng tián。

ㄉㄡㄙˋ ㄒㄧㄢㄕㄥㄋㄥˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨˇ，ㄏㄜˊ ㄒㄩㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ。

李少和辛苦学习飞升成仙之术，

他的遗像如今依然留存在洞天福地。

如果人人都能像先生这样辟谷不食，

又何须太守去巡视农田呢？

Li Shaohe toiled hard to learn the way of flying immortals,

His portrait still remains within the cavern heaven.

If all could be like him, abstaining from grains,

Why would the prefect need to tour the fields?

对个体生命周期的超越性追求，涉及认知与认同的博弈。

描绘学仙者李少和的遗像，寄托对飞仙境界的追慕与感慨。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民着称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理