蜡梅

天工着意点酡酥，不与江梅鬭雪肤。

tiān gōng zhù yì diǎn tuó sū， bù yǔ jiāng méi dòu xuě fū。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨ， ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ ㄉㄡˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄨ。

露滴蜂房酿崖蜜，日烘龙脑喷金炉。

lù dī fēng fáng niàng yá mì， rì hōng lóng nǎo pēn jīn lú。

ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄈㄥ ㄈㄤˊ ㄋㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄇㄧˋ， ㄖˋ ㄏㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄠˇ ㄆㄣ ㄐㄧㄣ ㄌㄨˊ。

万松张盖黄尤好，三峡藏春绿不枯。

wàn sōng zhāng gài huáng yóu hǎo， sān xiá cáng chūn lǜ bù kū。

ㄨㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄓㄤ ㄍㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄡˊ ㄏㄠˇ， ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄘㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄩˋ ㄅㄨˋ ㄎㄨ。

题品倘非坡与谷，世人应作小虫呼。

tí pǐn tǎng fēi pō yǔ gǔ， shì rén yīng zuò xiǎo chóng hū。

ㄊㄧˊ ㄆㄧㄣˇ ㄊㄤˇ ㄈㄟ ㄆㄛ ㄩˇ ㄍㄨˇ， ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨ。