恃险三苗此为国，不知诸夏有华勋。
两阶干羽七旬后，从此湖山方有君。
君山 其一
全宋诗热度：
★★★☆☆
王十朋作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
三苗部族倚仗这里的险要地势建立了国家，
却不知道中原华夏有着尧舜那样的圣明君主和丰功伟绩。
在朝廷以干羽礼乐感化（三苗）七十天之后，
从此这湖山之地才真正有了君主（的统治）。
英文翻译
The Miao tribes held this land, trusting its perilous might,
Ignorant of the glorious deeds of the Central States' sage kings.
After seventy days of shields and plumes at the court steps,
From then on, this lake and mountain gained a lord.
深度解构
反思地方割据对共同体认同形成的周期性挑战。
诗意解析
诗意概括
借君山古史讽刺偏安一隅的狭隘，彰显华夏一统的历史观。
格律
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理