祖龙迁怒色曾頳，帝子有灵山更青。
湖水如天冬亦涸，此君荣落一般形。
君山 其二
全宋诗热度：
★★★☆☆
王十朋作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
秦始皇的怒火曾让山色泛红，
但湘水女神的灵性却使它更加青翠葱茏。
洞庭湖水浩渺如天，到了冬季也会干涸，
而这位君子的荣枯盛衰，也呈现着同样的形态。
英文翻译
The First Emperor's wrath once flushed the mountain red,
But the goddess's spirit has made it greener instead.
The lake, vast as the sky, dries up in winter's hold,
Yet this lord's rise and fall mirrors a common mold.
深度解构
自然山水超越了帝王权威，成为历史记忆的永恒载体。
诗意解析
诗意概括
以秦始皇与湘妃传说相对照，咏叹君山承载的历史沧桑与不朽灵性。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理