郡圃栽花

公余吏隠不相赊，杖屦园林赏物华。

gōng yú lì yǐn bù xiāng shē， zhàng jù yuán lín shǎng wù huá。

ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄌㄧˋ ㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄜ， ㄓㄤˋ ㄐㄩˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤˇ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ。

五柳宅边谁种柳，百花楼畔谩栽花。

wǔ liǔ zhái biān shuí zhòng liǔ， bǎi huā lóu pàn mán zāi huā。

ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄞˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˇ， ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄡˊ ㄆㄢˋ ㄇㄢˊ ㄗㄞ ㄏㄨㄚ。

池塘有梦吟春草，屏障无心恋绮霞。

chí táng yǒu mèng yín chūn cǎo， píng zhàng wú xīn liàn qǐ xiá。

ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄧㄡˇ ㄇㄥˋ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ， ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˊ。

来岁游人应话我，雁山深处老桑麻。

lái suì yóu rén yīng huà wǒ， yàn shān shēn chù lǎo sāng má。

ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄛˇ， ㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄌㄠˇ ㄙㄤ ㄇㄚˊ。