聚秀阁

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

清源山远水流长，九日溪山更异常。

qīng yuán shān yuǎn shuǐ liú cháng， jiǔ rì xī shān gèng yì cháng。

ㄑㄧㄥㄩㄢˊ ㄕㄢㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄤˊ，ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄒㄧㄕㄢㄍㄥˋ ㄧˋ ㄔㄤˊ。

高阁摩云聚秀气，禅僧秀气聚中藏。

gāo gé mó yún jù xiù qì， chán sēng xiù qì jù zhōng cáng。

ㄍㄠㄍㄜˊ ㄇㄛˊ ㄩㄣˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˋ，ㄔㄢˊ ㄙㄥㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˋ ㄐㄩˋ ㄓㄨㄥㄘㄤˊ。

清源山遥远，水流悠长；

九日溪的山水更是非同寻常。

高耸的楼阁直摩云霄，汇聚着灵秀之气；

禅僧的秀气，便聚藏在这其中。

Far flows the stream from Clear Source Mountain's height;

The Ninth Day's hills and streams shine with unusual light.

The lofty tower scrapes clouds, gathering fair air;

The Chan monk's finest essence is hidden there.

山水认知在特定时空节点呈现异常之美。

写清源山远水长，九日溪山景色尤为奇秀。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理