竞秀阁

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

宪台高阁偶跻攀，万壑千岩指顾间。

xiàn tái gāo gé ǒu jī pān， wàn hè qiān yán zhǐ gù jiān。

ㄒㄧㄢˋ ㄊㄞˊ ㄍㄠㄍㄜˊ ㄡˇ ㄐㄧㄆㄢ，ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄢㄧㄢˊ ㄓˇ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄢ。

山色元来本无竞，人心自是错看山。

shān sè yuán lái běn wú jìng， rén xīn zì shì cuò kàn shān。

ㄕㄢㄙㄜˋ ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄗˋ ㄕˋ ㄘㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄕㄢ。

偶然登上宪台的高阁，

千岩万壑尽在指点顾盼之间。

山的颜色原本并无争竞之意，

只是人心自己错看了山。

By chance I climb the lofty tower of the Censorate,

A thousand cliffs, ten thousand gullies lie within my sight.

The mountain hues, in truth, were never meant to compete,

It is the human heart that misreads them in its plight.

登高揽胜体现对治理格局的宏观认知。

登高望远，览尽千岩万壑的壮丽景色。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理