晋宣帝

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王十朋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

四朝天子寄安危，寡妇孤儿岂忍欺。

sì cháo tiān zǐ jì ān wēi， guǎ fù gū ér qǐ rěn qī。

ㄙˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄐㄧˋ ㄢㄨㄟ，ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄦˊ ㄑㄧˇ ㄖㄣˇ ㄑㄧ。

见说五湖扛鼎日，又胜三马食槽时。

jiàn shuō wǔ hú gāng dǐng rì， yòu shèng sān mǎ shí cáo shí。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛㄨˇ ㄏㄨˊ ㄍㄤㄉㄧㄥˇ ㄖˋ，ㄧㄡˋ ㄕㄥˋ ㄙㄢㄇㄚˇ ㄕˊ ㄘㄠˊ ㄕˊ。

（司马懿）历经四朝天子，身系国家安危；

（他）岂忍心欺负（曹家）孤儿寡母？

据说（他）在五湖扛鼎之日（权势已盛）；

又胜过（预示篡位的）三马同槽之时。

Through four reigns of emperors, he held the state's safety and peril;

How could he bear to bully the widow and the orphan, frail?

They say, in the days when he lifted the tripod by the lakes, his power grew;

It surpassed even the time when three horses ate from the same trough they drew.

揭示了权力受托与背信之间的治理困境。

评述司马懿受托孤之重却欺孤儿寡母，暗含历史批判。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理