鉴湖

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王十朋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

胸中万顷元才子，方外孤标贺季真。

xiōng zhōng wàn qǐng yuán cái zǐ， fāng wài gū biāo hè jì zhēn。

ㄒㄩㄥㄓㄨㄥㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄩㄢˊ ㄘㄞˊ ㄗˇ，ㄈㄤㄨㄞˋ ㄍㄨㄅㄧㄠㄏㄜˋ ㄐㄧˋ ㄓㄣ。

鉴水萦回三百里，风流何止两唐人。

jiàn shuǐ yíng huí sān bǎi lǐ， fēng liú hé zhǐ liǎng táng rén。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄙㄢㄅㄞˇ ㄌㄧˇ，ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄓˇ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ。

胸中有万顷才思，那是元稹那样的才子，

超然世外、风骨孤高，那是贺知章。

鉴湖水波萦回，绵延三百里，

其风流气韵，又岂止属于那两位唐代人物呢？

In mind, a vast expanse, the gifted Yuan Zhen of yore,

Beyond the world, a solitary peak, He Zhizhang, pure and high.

The winding Mirror Lake stretches three hundred li afar,

Its grace and charm belong not just to those two Tang men gone by.

对先贤才情的颂扬，是一种精英治理理想的人格投射。

赞美贺知章胸襟与才情，将其视为方外孤标，表达仰慕之情。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理