十九年间胆厌尝，盘羞野菜当含香。
春风又长新芽甲，好撷青青荐越王。
戢山
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王十朋作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
十九年间，胆魄已厌倦了尝尽艰辛；
盘中的野菜，权当是珍馐美味来品尝。
春风又催生了新的嫩芽与甲叶；
正好采摘这青青的菜蔬，进献给越王。
英文翻译
For nineteen years, my courage has grown weary of tasting bitterness;
On the plate, wild herbs are served as if they held a fragrant savor.
The spring breeze once again sprouts new buds and shoots;
It's time to pluck the fresh green ones and offer them to the King of Yue.
深度解构
甘于清苦是对政治周期中个人认同的坚守。
诗意解析
诗意概括
追忆贬谪生涯，以野菜为珍的艰苦与坚守。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理