百年功就蜕乾坤,鼎冷湖空迹尚存。
别有庆源流不尽,皇朝叶叶是神孙。
百年功就蜕乾坤,鼎冷湖空迹尚存。
别有庆源流不尽,皇朝叶叶是神孙。
百年功业成就后,他蜕去凡躯,归于天地;
宝鼎冷却,湖泽空寂,但他的遗迹依然留存。
另有一条祥瑞的源流,奔涌不息;
皇朝代代相传的子孙,都是神明后裔。
A hundred years of toil, he shed the mortal sphere;
The cauldron cold, the lake void, yet his traces stay.
A separate fount of blessing flows, never to disappear;
Each leaf of the imperial line is a divine heir's day.
鼎湖传说蕴含对权力周期与终极归宿的深刻认同构建。
追怀黄帝功成身退、乘龙升仙的传说,遗迹犹存引发思古幽情。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理