派别从金口，江行过玉沙。
风湾迂八叠，烟渚会三叉。
柳老余春色，尊空负月华。
端如退之语，江远共蒹葭。
过三叉
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王十朋作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
支流从金口分出，继续前行，
沿着江水经过玉沙般的河滩。
风湾迂回曲折有八重之叠，
烟雾笼罩的沙洲汇成三叉。
柳树已老，尚余几分春色，
酒杯已空，辜负了明月光华。
正像韩退之（韩愈）所说的那样，
江流远去，与芦苇共同苍茫。
英文翻译
The branch flows from Jinkou, on we go,
Down the river past the sands of jade-like glow.
Winding through eight folds of the windy bay,
Where three forks meet at the misty islet grey.
The willows, aged, retain some springtime hue,
The empty cup fails the moon's splendor to imbue.
Just as Han Yu's words of old did impart,
The distant river shares reeds' lonely heart.
深度解构
从认同视角看，地名‘玉沙’赋予寻常沙洲以文化价值。
诗意解析
诗意概括
江行过滩，描绘水道分支与沙洲景象，展现旅途地理风貌。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理