管仲

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

小节区区岂足羞，功名未显分累囚。

xiǎo jié qū qū qǐ zú xiū， gōng míng wèi xiǎn fēn léi qiú。

ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩㄑㄩㄑㄧˇ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄡ，ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˇ ㄈㄣㄌㄟˊ ㄑㄧㄡˊ。

平生自有真知己，宁患威公怨射钩。

píng shēng zì yǒu zhēn zhī jǐ， níng huàn wēi gōng yuàn shè gōu。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄗˋ ㄧㄡˇ ㄓㄣㄓㄐㄧˇ，ㄋㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄟㄍㄨㄥㄩㄢˋ ㄕㄜˋ ㄍㄡ。

小小的节操瑕疵哪里值得羞愧？

功名尚未显达时，却成了被捆绑的囚徒。

一生之中，本就有真正的知己。

何必担忧齐桓公怨恨那射中带钩的一箭？

How could such trifling flaws be deemed a shame?

His fame was yet unknown, a prisoner bound in blame.

Throughout his life, a true confidant he did own.

Why fear Duke Huan's grudge for that arrow once thrown?

从功业成就的周期视角，重新评估个人荣辱的价值。

评价管仲不拘小节、忍辱负重以成就大业的功绩。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民着称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理