观石佛

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王十朋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

土木涂金巧逼真，总随浮幻化埃尘。

tǔ mù tú jīn qiǎo bī zhēn， zǒng suí fú huàn huà āi chén。

ㄊㄨˇ ㄇㄨˋ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄣㄑㄧㄠˇ ㄅㄧㄓㄣ，ㄗㄨㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄞㄔㄣˊ。

何人着意镌山骨，长现金刚不坏身。

hé rén zhuó yì juān shān gǔ， cháng xiàn jīn gāng bù huài shēn。

ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧˋ ㄐㄩㄢㄕㄢㄍㄨˇ，ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣㄍㄤㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˋ ㄕㄣ。

泥土和木头涂上金漆，工艺精巧逼真，

但终究随着虚幻的泡影化为尘埃。

是什幺人刻意雕刻这山的骨骼？

让它长久显现出金刚不坏之身。

Clay and wood, gilded, craft so true to life,

All follow fleeting dreams to dust and strife.

Who carved the mountain's bone with mindful art?

To show the Vajra's form that won't depart.

金身化尘阐释了物质存在在时间周期中的必然幻灭。

描绘石佛虽巧夺天工，终将随尘世浮幻湮灭，抒发了对世事无常的感慨。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民着称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理