观郡守题名

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

春秋美恶不嫌同，老子韩非一传中。

chūn qiū měi è bù xián tóng， lǎo zǐ hán fēi yī zhuàn zhōng。

ㄔㄨㄣㄑㄧㄡㄇㄟˇ ㄜˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ，ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄏㄢˊ ㄈㄟㄧㄓㄨㄢˋ ㄓㄨㄥ。

壁上题名二百辈，卓然名世两三公。

bì shàng tí míng èr bǎi bèi， zhuō rán míng shì liǎng sān gōng。

ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄅㄟˋ，ㄓㄨㄛㄖㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢㄍㄨㄥ。

史书中赞美与贬斥有时会同时出现，

就像老子和韩非子被记载在同一篇传记里面。

墙壁上题写的名字有二百人之多，

但真正卓越闻名于世的不过两三位公卿罢了。

Praise and blame in history may share the same page,

As Laozi and Han Fei in one biography engage.

Two hundred names on the wall are inscribed in a line,

But only two or three truly noble and fine.

历史评价的博弈，塑造着后世的治理认知。

借史论今，评说郡守功过，蕴含历史鉴戒之意。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理