钓台

汉高嫚骂四皓隠，周武干戈伯夷饿。

hàn gāo màn mà sì hào yǐn， zhōu wǔ gān gē bó yí è。

ㄏㄢˋ ㄍㄠ ㄇㄢˋ ㄇㄚˋ ㄙˋ ㄏㄠˋ ㄧㄣˇ， ㄓㄡ ㄨˇ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄅㄛˊ ㄧˊ ㄜˋ。

南阳故人幸无失，先生胡为亦高卧。

nán yáng gù rén xìng wú shī， xiān shēng hú wéi yì gāo wò。

ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄕ， ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ ㄧˋ ㄍㄠ ㄨㄛˋ。

清风却在夷皓上，千古真能激贪懦。

qīng fēng què zài yí hào shàng， qiān gǔ zhēn néng jī tān nuò。

ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄧˊ ㄏㄠˋ ㄕㄤˋ， ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄓㄣ ㄋㄥˊ ㄐㄧ ㄊㄢ ㄋㄨㄛˋ。

客星夜向钓滩明，想像年时临帝座。

kè xīng yè xiàng diào tān míng， xiǎng xiàng nián shí lín dì zuò。

ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄢ ㄇㄧㄥˊ， ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄗㄨㄛˋ。