狄仁杰

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王十朋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

武火方炎李欲灰，忠良何力可能回。

wǔ huǒ fāng yán lǐ yù huī， zhōng liáng hé lì kě néng huí。

ㄨˇ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄤㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄩˋ ㄏㄨㄟ，ㄓㄨㄥㄌㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄟˊ。

斗南人有擎天手，为向虞渊取日来。

dǒu nán rén yǒu qíng tiān shǒu， wèi xiàng yú yuān qǔ rì lái。

ㄉㄡˇ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄕㄡˇ，ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩˊ ㄩㄢㄑㄩˇ ㄖˋ ㄌㄞˊ。

武周的酷烈统治正盛，李唐天下几乎化为灰烬，

忠良之士有什么力量能够挽回危局？

斗南之地却有能人拥有擎天之手，

为了大唐，向着虞渊将沉落的太阳取回。

The martial fire blazed, the Li tree nearly turned to ash;

What power could loyal men wield to turn the tide?

Yet in the southern sky, a hand holds up the heavens high,

To fetch the sun back from the abyss of Yu's side.

历史周期中个体力量常难逆时代洪流。

描述武周时期忠良回天乏力的困境，暗含历史感慨。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理