德宗

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

虏箭侵陵御幄时，君臣相顾不胜悲。

lǔ jiàn qīn líng yù wò shí， jūn chén xiāng gù bù shèng bēi。

ㄌㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣㄌㄧㄥˊ ㄩˋ ㄨㄛˋ ㄕˊ，ㄐㄩㄣㄔㄣˊ ㄒㄧㄤㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄅㄟ。

难平犹自推天命，卢杞奸邪竟不知。

nán píng yóu zì tuī tiān mìng， lú qǐ jiān xié jìng bù zhī。

ㄋㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄊㄨㄟㄊㄧㄢㄇㄧㄥˋ，ㄌㄨˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄢㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓ。

当胡人的箭矢侵袭皇帝营帐之时，

君臣相视，悲伤难以承受。

难以平定的祸乱尚且归咎于天命，

对卢杞这样的奸邪之徒竟毫无察觉。

When Tartar arrows pierced the royal tent,

The sovereign and his court could but lament.

Yet fate was blamed for what could not be mended,

While the vile minister went uncondemned.

危机时刻的君臣认同面临严峻考验。

描绘德宗时期外敌入侵、君臣悲戚的困境。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理