刺桐花

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

初见枝头万绿浓，忽惊火伞欲烧空。

chū jiàn zhī tóu wàn lǜ nóng， hū jīng huǒ sǎn yù shāo kōng。

ㄔㄨㄐㄧㄢˋ ㄓㄊㄡˊ ㄨㄢˋ ㄌㄩˋ ㄋㄨㄥˊ，ㄏㄨㄐㄧㄥㄏㄨㄛˇ ㄙㄢˇ ㄩˋ ㄕㄠㄎㄨㄥ。

花先花后年俱熟，莫遣时人不爱红。

huā xiān huā hòu nián jù shú， mò qiǎn shí rén bù ài hóng。

ㄏㄨㄚㄒㄧㄢㄏㄨㄚㄏㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄕㄨˊ，ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄏㄨㄥˊ。

初次见到枝头是万般浓密的翠绿。

忽然惊觉火红的花朵像伞一样，仿佛要烧遍天空。

无论花先开还是后开，年份到了果实都会成熟。

切莫让当下的人们不爱这鲜红的色彩。

First sight of dense green on the branch, a myriad shades profound.

Suddenly startled by fiery parasols, as if to burn the sky.

Whether flowers bloom early or late, the year's fruit will be sound.

Do not let people of the time fail to love this crimson dye.

色彩爆发揭示自然周期中的能量治理奇迹。

惊叹刺桐花从浓绿到火红怒放的绚烂景象。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民着称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理