秋风吹客过祠山，水出平原碍往还。
呼吸雨旸神有力，扫除云雾见天颜。
祠山
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王十朋作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
秋风吹送我这旅人经过祠山；
平原流出的河水阻碍了往返。
呼吸之间掌控晴雨，神明拥有伟力；
扫除层层云雾，得以看见天颜。
英文翻译
Autumn wind blows this traveler past Cishan shrine;
Waters from the plain hinder coming and going.
The god holds power to breathe rain or shine at will;
Sweeping clouds and mist away, Heaven's face is shown.
深度解构
山水碍还，隐喻人生旅程中的认知局限与阻隔。
诗意解析
诗意概括
秋日过祠山，山水阻隔行旅，抒发羁旅漂泊与自然阻碍之感。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理