楚灵王

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

章华台就国被繇，征会诸侯意气骄。

zhāng huá tái jiù guó bèi yáo， zhēng huì zhū hóu yì qì jiāo。

ㄓㄤㄏㄨㄚˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄟˋ ㄧㄠˊ，ㄓㄥㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄏㄡˊ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄠ。

楚众已离犹不悟，近臣徒为颂祈招。

chǔ zhòng yǐ lí yóu bù wù， jìn chén tú wèi sòng qí zhāo。

ㄔㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄧˇ ㄌㄧˊ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄨˋ，ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˊ ㄓㄠ。

章华台建成，国家却因此被征调劳役而疲惫，

征召诸侯会盟，意气骄横。

楚国民众已经离心，他仍不醒悟，

近臣们徒然为他颂唱《祈招》之诗。

With Zhanghua Tower built, the state was drained and worn,

Summoning lords to meet, his pride and arrogance borne.

His people had left him, yet he remained unaware,

His close ministers vainly praised the "Prayer and Care".

揭示统治者认同危机引发的权力博弈。

描绘楚灵王穷奢极欲、骄横招祸的历史教训。

平平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民着称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理