五十行将四，浮生已向残。
齿疏方咄柳，牙落遽惊韩。
犹讶年初龀，翻疑颊未丹。
定知从此去，梨栗怯堆盘。
齿落
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王十朋作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
年近五十，四十四岁已过，
浮生已经走向衰残。
牙齿稀疏，正像柳叶凋落般令人叹息，
牙齿脱落，突然让我像韩愈一样惊心。
还惊讶于年初就掉了乳齿，
反而怀疑脸颊是否还红润。
确知从今往后，
面对堆满盘子的梨和栗子也会胆怯。
英文翻译
Approaching fifty, with forty-four years gone,
This fleeting life is already on the wane.
Teeth sparse, I sigh like the willow's leaves withdrawn,
Teeth fallen, I'm startled as Han Yu's pain.
Still surprised I lost them at the year's early stage,
Doubting if my cheeks still lack a youthful hue.
Surely from now on, I know with growing age,
Pears and chestnuts on the plate I'll timidly eschew.
深度解构
对生命周期的清醒认知与无奈。
诗意解析
诗意概括
诗人感慨年近半百，人生已步入衰残阶段。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理