陈武帝

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一旦权臣外召君，已知天帝欲兴陈。

yí dàn quán chén wài zhào jūn， yǐ zhī tiān dì yù xīng chén。

ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄓㄠˋ ㄐㄩㄣ，ㄧˇ ㄓㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄩˋ ㄒㄧㄥㄔㄣˊ。

江淮若道无神物，谁报齐兵至寿春。

jiāng huái ruò dào wú shén wù， shuí bào qí bīng zhì shòu chūn。

ㄐㄧㄤㄏㄨㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄕㄣˊ ㄨˋ，ㄕㄨㄟˊ ㄅㄠˋ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄥㄓˋ ㄕㄡˋ ㄔㄨㄣ。

一旦权臣从外地召回了君主，

便知上天有意要兴复陈朝。

如果说江淮之间没有神灵存在，

又是谁报告了齐军已到寿春的警报？

When the powerful minister summoned the lord from afar,

It was clear Heaven willed the rise of Chen's star.

If no divine force stirred in the Huai and Yangtze streams,

Who warned of Qi's troops nearing Shouchun in his dreams?

权力博弈中抓住关键节点方能重构秩序。

陈霸先被外召入朝，抓住时机建立陈朝，展现其政治机遇的把握。

意象：天帝 · 權臣 · 陳 · 权臣 · 陈

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理