贤侯去久迹犹遗，乞雨诗奇字更奇。
世俗妄论公政猛，爱民心有彼苍知。
蔡端明诗
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王十朋作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
贤能的侯爵离去已久，但事迹依然留存；
祈求雨水的诗篇奇绝，字迹更是奇妙。
世俗之人妄自议论他施政严猛；
他的爱民之心，自有那苍天知晓。
英文翻译
Long gone, the worthy lord, his traces linger still;
His rain-beseeching verse is strange, its script stranger with skill.
The vulgar groundlessly claim his rule was severe;
His love for people, the azure heavens hold dear.
深度解构
对贤能治理的认知超越文本本身。
诗意解析
诗意概括
追怀贤侯遗泽，赞其求雨诗与书法皆奇绝。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理