北齐神武

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

浮图入海天亡魏，鹦鹉兴谣运启齐。

fú tú rù hǎi tiān wáng wèi， yīng wǔ xīng yáo yùn qǐ qí。

ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ ㄊㄧㄢㄨㄤˊ ㄨㄟˋ，ㄧㄥㄨˇ ㄒㄧㄥㄧㄠˊ ㄩㄣˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧˊ。

邺下兵兴黄螘死，营中星陨众馿嘶。

yè xià bīng xīng huáng yǐ sǐ， yíng zhōng xīng yǔn zhòng lǘ sī。

ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄥㄒㄧㄥㄏㄨㄤˊ ㄧˇ ㄙˇ，ㄧㄥˊ ㄓㄨㄥㄒㄧㄥㄩㄣˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄩˊ ㄙ。

佛塔沉入大海，上天让魏国灭亡。

鹦鹉兴起歌谣，预示着齐国的国运开启。

邺城战事兴起，黄色的蚂蚁（喻指士兵）死去。

军营中星辰陨落，众多驴子嘶鸣。

The pagoda sank into the sea, Heaven doomed Wei.

The parrot's song rose, heralding Qi's destiny.

At Ye, war stirred, the yellow ants perished.

In camp, a star fell, and many donkeys brayed.

谶语作为认知工具，塑造政权更迭的合法性认同。

以谶纬预言揭示北齐代魏的天命转移。

意象：天 · 海 · 鹦鹉 · 浮图 · 谣

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民着称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理