潇洒荀家好弟兄，秦封不污有余清。
锺成一种栋梁气，散作八方风雨声。
八松
全宋诗热度：
★★★☆☆
王十朋作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
荀家兄弟风度潇洒，情谊深厚，
秦朝的封诰未能玷污他们高洁的品性。
他们汇聚成一种栋梁之材的雄浑气概，
那气概散开，化作八方风雨的激荡之声。
英文翻译
The Xun brothers, elegant and free, a pair so fine,
Their purity remains, unstained by Qin's decree.
They've grown into a timber, strong and grand,
Their sound becomes the storm-wind through the land.
深度解构
以物喻人，是对高洁品格的治理伦理认同。
诗意解析
诗意概括
赞美松树如高洁的荀氏兄弟，不受世俗玷污。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理