安静堂

作者：王十朋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王十朋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

前贤治迹尚堪寻，留得堂名直至今。

qián xián zhì jì shàng kān xún， liú dé táng míng zhí zhì jīn。

ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓˋ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ ㄎㄢㄒㄩㄣˊ，ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄊㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ。

若欲斯民尽安静，要须安静自家心。

ruò yù sī mín jìn ān jìng， yào xū ān jìng zì jiā xīn。

ㄖㄨㄛˋ ㄩˋ ㄙㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄢㄐㄧㄥˋ，ㄧㄠˋ ㄒㄩㄢㄐㄧㄥˋ ㄗˋ ㄐㄧㄚㄒㄧㄣ。

前代贤人治理的功绩尚且可以追寻，

他们留下的堂名一直留存到今天。

如果想要让百姓全都安宁平静，

必须首先使自己的内心获得安宁。

The traces of former worthies' governance can still be sought,

The hall's name they left behind has lasted until now.

If you wish the people to be entirely at peace,

You must first quiet the clamor within your own heart.

堂名的延续是一种文化认同的符号，连接着历史治理智慧与当下。

诗人追思前贤治绩，通过安静堂的留存，表达对历史传承与为政之道的敬仰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋初期著名政治家、文学家，绍兴二十七年（1157年）状元及第。他以刚直敢谏、勤政爱民著称，文学创作上诗文并重，其作品多反映民生疾苦与个人志节，在南宋初期的士大夫文学中占有一定地位。

东山书院编辑整理