寄良人

作者：汪氏（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

汪氏作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

旅食京华岁月多，圣贤事业竟如何。

lǚ shí jīng huá suì yuè duō， shèng xián shì yè jìng rú hé。

ㄌㄩˇ ㄕˊ ㄐㄧㄥㄏㄨㄚˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ，ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ。

明年伫听泥金报，闲把关雎独自歌。

míng nián zhù tīng ní jīn bào， xián bǎ guān jū dú zì gē。

ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄊㄧㄥㄋㄧˊ ㄐㄧㄣㄅㄠˋ，ㄒㄧㄢˊ ㄅㄚˇ ㄍㄨㄢㄐㄩㄉㄨˊ ㄗˋ ㄍㄜ。

旅居京城，靠人供养的岁月已经很多，

那圣贤所追求的事业，究竟成就得如何？

明年我定要静候那泥金书写的捷报传来，

闲来无事，只能独自吟唱那《关雎》的诗篇。

Years have passed, a stranger in the capital I dine,

What of the sages' work, their lofty, grand design?

Next year I'll wait to hear the golden news of gain,

And hum alone the song of ospreys, free from strain.

个体事业周期与宏大历史进程间的认同焦虑。

表达客居京华的感慨与对圣贤事业的迷茫追问

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

汪氏，唐代女诗人，生卒年及籍贯均不详，仅知其为士人之妻。其名因《全唐诗》收录其诗作《寄良人》一首而得以流传，是唐代众多无名女性诗人中的一员，其作品为后世了解唐代妇女的生活与情感世界提供了珍贵文本。

东山书院编辑整理