作者: 王诜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
王诜作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

佳人已属沙咤利,义士今无古押衙。

jiā rén yǐ shǔ shā zhà lì, yì shì jīn wú gǔ yā yá。

ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄕㄨˇ ㄕㄚ ㄓㄚˋ ㄌㄧˋ, ㄧˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄍㄨˇ ㄧㄚ ㄧㄚˊ。

白话文翻译

美丽的佳人已经归属了沙咤利。

仗义的侠士如今却没有古押衙。

英文翻译

The fair lady now belongs to the barbarian lord.

The righteous knight, alas, is nowhere to be found.

深度解构

此句揭示了权力博弈下个体命运的无力感。

诗意解析

诗意概括

慨叹佳人被夺,义士难寻,充满无奈与悲愤。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏史 · 闺怨 · 爱情

情感: 惆怅 · 悲凉 · 幽怨

意象: 佳人 · 义士 · 沙吒利 · 古押衙

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王诜生平简介

王诜,字晋卿,北宋中后期人士,活跃于神宗、哲宗朝。祖籍太原,娶英宗女蜀国公主,为驸马都尉。他不仅是重要的文人画家,亦工诗词,与苏轼等元祐文人集团交往密切,其艺术活动与文学创作是北宋中后期士大夫文化圈的典型代表。

浏览王诜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理