游甘露寺

扁舟京口意踌躇，北固峰头泪满裾。

piān zhōu jīng kǒu yì chóu chú， běi gù fēng tóu lèi mǎn jū。

ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄐㄧㄥ ㄎㄡˇ ㄧˋ ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ， ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄩ。

闻道昔时兵可用，未知今日事何如。

wén dào xī shí bīng kě yòng， wèi zhī jīn rì shì hé rú。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧ ㄕˊ ㄅㄧㄥ ㄎㄜˇ ㄩㄥˋ， ㄨㄟˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ。

伤心南渡英雄尽，屈指中原岁月疏。

shāng xīn nán dù yīng xióng jìn， qū zhǐ zhōng yuán suì yuè shū。

ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄑㄩ ㄓˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄕㄨ。

待见太平心始足，不妨归去老樵渔。

dài jiàn tài píng xīn shǐ zú， bù fáng guī qù lǎo qiáo yú。

ㄉㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄗㄨˊ， ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄩˊ。