夜坐有感

作者：汪莘（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

汪莘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

前贤相遇是前程，不见斯人莫误行。

qián xián xiāng yù shì qián chéng， bú jiàn sī rén mò wù xíng。

ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤㄩˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄨˋ ㄒㄧㄥˊ。

白面书生那解事，只将文字住京城。

bái miàn shū shēng nǎ jiě shì， zhǐ jiāng wén zì zhù jīng chéng。

ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄨㄕㄥㄋㄚˇ ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ，ㄓˇ ㄐㄧㄤㄨㄣˊ ㄗˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥㄔㄥˊ。

与前代贤者相遇才是我们应走的路，

若不见到这样的人，切勿误入歧途。

那白面书生哪里懂得世事真谛，

只知道死守着文字待在京城里。

To meet the worthies of old is our destined way,

Do not mistake your path without this man in sight.

A pale-faced scholar, what does he understand?

He only dwells on texts within the capital's bounds.

以古鉴今，体现对历史认同的追寻。

追慕前贤以明前程，告诫莫误行路。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

汪莘（1155—1227），字叔耕，号方壶居士，南宋休宁（今属安徽）人。早年隐居黄山，研究《周易》，布衣终身。其文学创作以诗歌为主，风格清逸超脱，在南宋中后期诗坛有一定影响，但整体声名不显，属于较为小众的文人。

东山书院编辑整理