秋兴 其二

作者： 汪莘（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
汪莘作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

天外涵天心广大，月中吐月性光明。

tiān wài hán tiān xīn guǎng dà， yuè zhōng tǔ yuè xìng guāng míng。

ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄤˇ ㄉㄚˋ， ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄨˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ。

夜来飞上昆仑顶，独倚琼楼啸一声。

yè lái fēi shàng kūn lún dǐng， dú yǐ qióng lóu xiào yī shēng。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄧㄥˇ， ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧ ㄕㄥ。

白话文翻译

天外包含着广大的天心，

月中吐露出光明的月性。

夜里飞上昆仑山的顶峰，

独自倚着琼楼长啸一声。

英文翻译

The heavens beyond contain a heart of vast expanse,

The moon within emits a nature bright and clear.

At night it soars up to the Kunlun's lofty peak,

Alone, against the jade tower, it lets out a piercing cry.

深度解构

天月相涵的意象揭示了认知的无限性与层次性。

诗意解析

诗意概括

通过描绘天外有天、月中含月的景象，阐发了心性广大光明、圆融无碍的哲理。

《秋兴 其二》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 山水 · 游仙

情感： 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象： 月 · 天 · 天心 · 月性

语气： 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

汪莘生平简介

汪莘（1155—1227），字叔耕，号方壶居士，南宋休宁（今属安徽）人。早年隐居黄山，研究《周易》，布衣终身。其文学创作以诗歌为主，风格清逸超脱，在南宋中后期诗坛有一定影响，但整体声名不显，属于较为小众的文人。

浏览汪莘全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理