曾向潇湘遇水仙，倏来如月去如烟。
深林一笑闻山鬼，余处幽篁不见天。
秋怀 其六
全宋诗热度：
★★★☆☆
汪莘作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
曾经在潇湘之地遇见水中的仙子，
她倏忽而来如同明月，飘然而去好似轻烟。
深林之中传来一声山鬼的笑语，
我身处幽深的竹林里，看不见天空。
英文翻译
Once by the riverside, a goddess I did meet,
Swift as the moon she came, and vanished like a mist.
Deep in the woods, a laugh—the mountain spirit's call,
Where bamboos hide the sky, I'm left in shadows' thrall.
深度解构
对超验体验的认知塑造了诗人的精神世界。
诗意解析
诗意概括
追忆湘水遇仙的缥缈经历，寄托对美好事物的追思。
格律
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理