立春日山行

作者：汪莘（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

汪莘作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

远山残雪献年华，翠黛千层蹙浪花。

yuǎn shān cán xuě xiàn nián huá， cuì dài qiān céng cù làng huā。

ㄩㄢˇ ㄕㄢㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ，ㄘㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄢㄘㄥˊ ㄘㄨˋ ㄌㄤˋ ㄏㄨㄚ。

天上画屏描不得，懒移皮屐下邻家。

tiān shàng huà píng miáo bù dé， lǎn yí pí jī xià lín jiā。

ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ，ㄌㄢˇ ㄧˊ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ。

远山残留的积雪奉献着新春的年华，

青翠的山峦如千层黛眉蹙起浪花。

这美景是天上画屏也描绘不出的，

我懒得穿上木屐去拜访邻居人家。

Distant hills, with lingering snow, present the year's prime;

Layers of emerald brows are creased like waves in time.

A scene no painted screen in heaven could portray—

Too idle to don my bark clogs and stroll next way.

山形如浪暗示自然力量的周期循环，引发对时间治理的深层思考。

描绘立春日远山残雪与翠黛山峦如浪的景色，蕴含冬去春来的时序更迭之感。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

汪莘（1155—1227），字叔耕，号方壶居士，南宋休宁（今属安徽）人。早年隐居黄山，研究《周易》，布衣终身。其文学创作以诗歌为主，风格清逸超脱，在南宋中后期诗坛有一定影响，但整体声名不显，属于较为小众的文人。

东山书院编辑整理