观雪行

仙人剪水银河边，仙风吹散花联翩。

xiān rén jiǎn shuǐ yín hé biān， xiān fēng chuī sàn huā lián piān。

ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ， ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ。

明星撩乱入我眼，风紧一阵随天旋。

míng xīng liáo luàn rù wǒ yǎn， fēng jǐn yī zhèn suí tiān xuán。

ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˋ ㄨㄛˇ ㄧㄢˇ， ㄈㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄓㄣˋ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄢˊ。

如今谁卧剡溪雪，如今谁访山阴船。

rú jīn shuí wò shàn xī xuě， rú jīn shuí fǎng shān yīn chuán。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄛˋ ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄒㄩㄝˇ， ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄤˇ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄔㄨㄢˊ。

古人气韵不可见，晓来对此空悠然。

gǔ rén qì yùn bù kě jiàn， xiǎo lái duì cǐ kōng yōu rán。

ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ ㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄎㄨㄥ ㄧㄡ ㄖㄢˊ。

檐前未觉眼界豁，临眺忽忆楼居仙。

yán qián wèi jué yǎn jiè huō， lín tiào hū yì lóu jū xiān。

ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄨㄛ， ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄠˋ ㄏㄨ ㄧˋ ㄌㄡˊ ㄐㄩ ㄒㄧㄢ。

若为留得数玉树，六月绕屋生清妍。

ruò wéi liú dé shù yù shù， liù yuè rào wū shēng qīng yán。

ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄕㄨˋ， ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄖㄠˋ ㄨ ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˊ。