独步荒山日欲昏，数声干苇过游魂。
重岗复涧穿难尽，恍惚随人月一痕。
感秋 其五
全宋诗热度：
★★☆☆☆
汪莘作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我独自走在荒山之中，天色将晚。
几声干枯芦苇的声响，仿佛游魂经过。
重重山岗与道道溪涧，难以穿越穷尽，
恍惚间，跟随着人的，只有天边一抹月痕。
英文翻译
Alone I tread the barren hill as daylight fades to gloom,
A few dry reeds rustle, as wandering souls pass by.
Through layered ridges and repeated streams, my path finds no room,
Bewildered, I follow a trace of moon in the sky.
深度解构
游魂意象折射个体在时间周期中的飘零与认同困境。
诗意解析
诗意概括
描绘秋日黄昏独行荒山的孤寂景象，隐含对生命飘零的感喟。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理