感秋

作者：汪莘（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

汪莘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

年年不是要悲秋，秋气愁人不自由。

nián nián bú shì yào bēi qiū， qiū qì chóu rén bù zì yóu。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄧㄠˋ ㄅㄟㄑㄧㄡ，ㄑㄧㄡㄑㄧˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ。

谁见江南魂断处，潇湘帝子在眉头。

shuí jiàn jiāng nán hún duàn chù， xiāo xiāng dì zǐ zài méi tóu。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨˋ，ㄒㄧㄠㄒㄧㄤㄉㄧˋ ㄗˇ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ。

年年并非我刻意要悲叹秋天，

是秋日的萧瑟愁绪，让人心意不自由。

有谁见过江南那令人魂断的地方？

那潇湘的帝子（娥皇、女英）的哀愁，正凝结在我的眉间。

Year after year, it's not that I intend to mourn the fall,

But autumn's aura, laden with sorrow, binds the heart unfree.

Who has seen the place south of the river where souls are torn?

The Xiang River's goddess, her grief is knit upon my brow.

秋气不自由，揭示了外部环境周期对个体情绪的深刻影响。

直言秋气愁人，并非刻意悲秋，抒发对季节与心境束缚的无奈。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

汪莘（1155—1227），字叔耕，号方壶居士，南宋休宁（今属安徽）人。早年隐居黄山，研究《周易》，布衣终身。其文学创作以诗歌为主，风格清逸超脱，在南宋中后期诗坛有一定影响，但整体声名不显，属于较为小众的文人。

东山书院编辑整理