投机颂

作者: 王韶(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王韶作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

昼曾忘食夜忘眠,捧得骊珠欲上天。

zhòu céng wàng shí yè wàng mián, pěng dé lí zhū yù shàng tiān。

ㄓㄡˋ ㄘㄥˊ ㄨㄤˋ ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄨㄤˋ ㄇㄧㄢˊ, ㄆㄥˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧˊ ㄓㄨ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ。

却向自身都放下,四棱塌地恰团圆。

què xiàng zì shēn dōu fàng xià, sì léng tā dì qià tuán yuán。

ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄗˋ ㄕㄣ ㄉㄡ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, ㄙˋ ㄌㄥˊ ㄊㄚ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄚˋ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ。

白话文翻译

白天曾忘记进食,夜晚曾忘记睡眠,

捧得了骊龙宝珠,一心想要飞升上天。

却将这一切都从自身彻底放下,

四角塌落在地,恰恰成就了圆满。

英文翻译

By day I forgot to eat, by night I forgot to sleep,

Holding the Black Pearl, I longed to ascend the sky.

Yet I cast it all down from my very self,

Four corners collapsed to earth, just perfectly round.

深度解构

对知识价值的深度认同,驱动个体突破认知周期。

诗意解析

诗意概括

描绘诗人废寝忘食、专注求索,终获至宝的执着精神。

《投机颂》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 欣喜 · 豪迈 · 惆怅

意象: · · · ·

语气: 雄浑 · 抒情 · 豪放

格律

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王韶生平简介

王韶,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹散见于部分宋人笔记与地方志中。其文学活动主要活跃于北宋中后期,以诗歌创作为主,作品风格清雅,多描绘自然景物与隐逸生活,在宋代诗坛中属于较为小众的诗人,流传作品有限。

浏览王韶全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理