布谷不耕不穑,巧妇无褐无衣。
提壶不可挹酒,络纬宁来贸丝。
布谷不耕不穑,巧妇无褐无衣。
提壶不可挹酒,络纬宁来贸丝。
布谷鸟既不耕种也不收割,
巧妇鸟没有粗布衣也没有细衣。
提壶鸟不能舀取酒来喝,
络纬鸟难道会来交易丝线吗?
The cuckoo neither plows nor reaps the grain;
The wren has neither coarse cloth nor a dress to gain.
The wine-pot bearer cannot ladle wine to pour;
The weaver insect, how can it trade silk evermore?
揭示社会资源分配的治理困境。
借布谷与巧妇之对比,讽刺不劳而获与贫苦无依的社会现象。
本诗为六言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理