作者: 汪韶(宋) 体裁:七言绝句(联句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
汪韶作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

十八九常如意少,百千亿任化身多。

shí bā jiǔ cháng rú yì shǎo, bǎi qiān yì rèn huà shēn duō。

ㄕˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄕㄠˇ, ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢ ㄧˋ ㄖㄣˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄣ ㄉㄨㄛ。

白话文翻译

人生十之八九常常不能称心如意,

但(佛法中)成百上千亿的化身可以任其变化众多。

英文翻译

Eight or nine times out of ten, contentment is rare;

Hundreds, thousands, millions of transformations, I can bear.

深度解构

触及有限与无限的认知边界。

诗意解析

诗意概括

对比人生如意之少与佛法化身之多,流露世事难全的感慨。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 化身 · 如意 · 百千亿

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

仄仄仄平○仄仄,仄平仄平仄平平。

本诗为七言绝句(联句),押平声韵。

汪韶生平简介

汪韶,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名见于《全宋诗》,存诗数量极少,主要作品为《演雅》二首及《读史》等,属于文学史上较为冷门的诗人。其作品风格与内容,反映了南宋中后期部分士人对历史与现实的思考。

浏览汪韶全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理