和

窝名安乐已诙谐，更赋新诗讼所乖。

wō míng ān lè yǐ huī xié， gèng fù xīn shī sòng suǒ guāi。

ㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄢ ㄌㄜˋ ㄧˇ ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ， ㄍㄥˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄙㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄞ。

岂以达为贤事业，自知安是道梯阶。

qǐ yǐ dá wéi xián shì yè， zì zhī ān shì dào tī jiē。

ㄑㄧˇ ㄧˇ ㄉㄚˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄧㄝˋ， ㄗˋ ㄓ ㄢ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄊㄧ ㄐㄧㄝ。

权门富室先藏迹，好景良朋亦放怀。

quán mén fù shì xiān cáng jì， hǎo jǐng liáng péng yì fàng huái。

ㄑㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄘㄤˊ ㄐㄧˋ， ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄆㄥˊ ㄧˋ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄞˊ。

应照先生纯粹处，肯挥妙墨记西斋。

yīng zhào xiān shēng chún cuì chù， kěn huī miào mò jì xī zhāi。

ㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄔㄨㄣˊ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄨˋ， ㄎㄣˇ ㄏㄨㄟ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧ ㄓㄞ。