夜坐

作者：汪若楫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

汪若楫作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

𬬻煨榾柮烟容冷，酒泻茅柴春色轻。

lú wēi gǔ duò yān róng lěng， jiǔ xiè máo chái chūn sè qīng。

ㄌㄨˊ ㄨㄟㄍㄨˇ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄢㄖㄨㄥˊ ㄌㄥˇ，ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄝˋ ㄇㄠˊ ㄔㄞˊ ㄔㄨㄣㄙㄜˋ ㄑㄧㄥ。

夜坐不眠人悄悄，梅梢随月绕窗行。

yè zuò bù mián rén qiǎo qiǎo， méi shāo suí yuè rào chuāng xíng。

ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ，ㄇㄟˊ ㄕㄠㄙㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄖㄠˋ ㄔㄨㄤㄒㄧㄥˊ。

炉中煨着树根，烟雾透着寒意。

倾泻出村酿浊酒，春意显得轻浅。

深夜独坐难以入眠，四周一片寂静。

梅树的枝梢随着月光，影子绕着窗户移动。

The stove, with embers smoldering, sends forth a cold, thin smoke.

The rustic wine poured out brings but a faint touch of spring's hue.

Sitting through the night, sleepless, in a silence deep and still,

The moonlit plum branch shadows circle past my window sill.

在孤寂场景中隐含对生命周期的体悟。

刻画夜坐时炉火将尽、酒意微醺的孤清春夜氛围。

意象：酒 · 烟 · 春色 · 炉 · 榾柮 · 茅柴

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

汪若楫，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹在史料中记载极少。其作品《白际岭下即目》、《开窗》、《夜坐》等见于《全宋诗》等总集，风格清幽，多描绘自然景物与闲居心境，是文学史上一位较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理