青山

作者：汪若楫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

汪若楫作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

万木惊秋各自残，蛩声扶砌诉新寒。

wàn mù jīng qiū gè zì cán， qióng shēng fú qì sù xīn hán。

ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥㄑㄧㄡㄍㄜˋ ㄗˋ ㄘㄢˊ，ㄑㄩㄥˊ ㄕㄥㄈㄨˊ ㄑㄧˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄣㄏㄢˊ。

西风不是吹黄落，要放青山与客看。

xī fēng bú shì chuī huáng luò， yào fàng qīng shān yǔ kè kàn。

ㄒㄧㄈㄥㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨㄟㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄛˋ，ㄧㄠˋ ㄈㄤˋ ㄑㄧㄥㄕㄢㄩˇ ㄎㄜˋ ㄎㄢˋ。

千万树木惊觉秋意，各自凋零残败；

蟋蟀的鸣声依附着台阶，诉说着新来的寒意。

西风并不是为了吹落枯黄的树叶；

它是要让青山显露出来，供旅人观赏。

All trees, startled by autumn, wither each in their own way;

The crickets' chirps cling to the steps, lamenting the fresh chill.

The west wind's aim is not to blow the yellow leaves away;

It wants to unveil the green hills for the traveler's gaze to fill.

自然周期中的衰败景象，引发对生命周期的深沉认知。

描绘秋日万木凋残、蛩声诉寒的萧瑟景象，抒发对时光流逝的感伤。

意象：秋木 · 砌 · 蛩声 · 寒

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

汪若楫，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹在史料中记载极少。其作品《白际岭下即目》、《开窗》、《夜坐》等见于《全宋诗》等总集，风格清幽，多描绘自然景物与闲居心境，是文学史上一位较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理