草色侵书绿，依山多得阴。
月高猿挂树，惊起夜栖禽。
开窗
全宋诗热度：
★★☆☆☆
汪若楫作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
青草的绿色仿佛侵染了书卷，
依傍着山峦，这里多是荫凉。
月亮升高，猿猴悬挂在树上，
惊起了夜晚栖息的禽鸟。
英文翻译
The grass's green hue invades the book's page,
Leaning on the mountain, it gains much shade.
The moon climbs high, an ape hangs from a tree,
Startling the birds that in the night have stayed.
深度解构
通过窗景展现个体对环境的细腻认知。
诗意解析
诗意概括
描写窗前草色浸染书卷、山阴清凉的幽静景致。
格律
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理