煮茗台

作者：汪任（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

汪任作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

石梯千级杖藜行，行到山腰足暂停。

shí tī qiān jí zhàng lí xíng， xíng dào shān yāo zú zàn tíng。

ㄕˊ ㄊㄧㄑㄧㄢㄐㄧˊ ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄥˊ，ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄕㄢㄧㄠㄗㄨˊ ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ。

旋汲灵泉煮佳茗，渴心滋润困魔醒。

xuán jí líng quán zhǔ jiā míng， kě xīn zī rùn kùn mó xǐng。

ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄚㄇㄧㄥˊ，ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣㄗㄖㄨㄣˋ ㄎㄨㄣˋ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˇ。

拄着藜杖行走于千级石梯之上，

走到山腰处脚步暂时停歇。

随即汲取灵泉之水烹煮佳茗，

干渴的心田得到滋润，困倦的魔障也随之清醒。

A thousand stone steps I climb with a cane of thorn;

I pause for a rest halfway up the mountain side.

Then I fetch the magic spring to brew tea fine and warm;

My thirsty heart is moistened, and drowsy demons subside.

行止间的暂停是对生活节奏的治理。

记述登山煮茗途中歇足，流露闲适的游赏心境。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

汪任，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要因在广东英德南山留有题刻诗作《游南山》等而为人所知，属于地方性文学人物，在文学史上影响有限。

东山书院编辑整理