句 其六

作者： 王钦若（宋） 体裁：七言绝句（残句）

全宋诗热度：
★★☆☆☆
王钦若作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

龙带晚烟归洞府，雁拖秋色入衡阳。

lóng dài wǎn yān guī dòng fǔ， yàn tuō qiū sè rù héng yáng。

ㄌㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄨㄢˇ ㄧㄢ ㄍㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ， ㄧㄢˋ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄖㄨˋ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ。

白话文翻译

神龙带着傍晚的烟霭回归洞府，

大雁拖曳着秋日的色彩飞入衡阳。

英文翻译

The dragon, trailing evening mist, returns to its cave abode;

The wild geese, dragging autumn hues, fly into Hengyang's domain.

深度解构

雁拖秋色是自然周期中生命迁徙的认知图景

诗意解析

诗意概括

描绘龙归晚洞、雁入秋阳的苍茫开阔的暮秋景象

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 山水 · 咏物

情感： 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象： 洞府 · 雁 · 龙 · 秋色 · 晚烟 · 衡阳

语气： 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

本诗为七言绝句（残句），押平声韵。

王钦若生平简介

王钦若（962年—1025年），字定国，临江军新喻（今江西新余）人，北宋真宗、仁宗时期重要政治人物与文人。他以进士出身，官至宰相，是“天书封祀”事件的核心策划者之一，在政治上颇具争议。文学上，他参与编修《册府元龟》，并与杨亿、刘筠等人唱和，是西昆体诗派的重要成员，其诗风典丽精工，但文学成就常为其政治声名所掩。

浏览王钦若全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理